The Avalanche had their chances, moving the puck well, attacking with speed through the Neutral Zone, and generally controlling the flow of play. However, Colorado simply failed to convert good scoring chances into goals throughout the game.
Once again we find that hockey, like all sports, is a game where it doesn’t matter if you are the better team for a longer period of time. It only matters if you make your opportunities count.